1
00:00:13,941 --> 00:00:16,341
وصول تطبيق القانون
توقع غزو المنزل،
2
00:00:16,501 --> 00:00:18,621
<ط>ويصلون
إلى شيء مختلف تمامًا.
3
00:00:23,261 --> 00:00:25,581
أول شيء
اعتقدت أنه كان،
4
00:00:25,741 --> 00:00:29,461
"قف." جريمة قتل ثلاثية
من عائلة."
5
00:00:29,621 --> 00:00:32,621
كان هذا شيئا
التي لم أرها من قبل
6
00:00:44,021 --> 00:00:46,421
{\an8}كان هناك
إدراك أن الأشياء...
7
00:00:46,581 --> 00:00:48,501
لم تكن كما تم الإبلاغ عنها.
8
00:00:48,661 --> 00:00:51,301
<ط> نحن لا نعرف ما هو حقا
حدث هنا، ولكن الأمر ليس هذا.
9
00:00:51,461 --> 00:00:53,661
هذا خطأ.
10
00:00:53,821 --> 00:00:56,781
لم أر أي حالات
11
00:00:56,941 --> 00:00:59,461
أين مسرح الجريمة...
12
00:00:59,621 --> 00:01:03,261
وإصابة لاحقة
تم تنظيمها.
13
00:01:06,581 --> 00:01:09,861
ولم يكن هناك شيء عن قصته
كنت أشتري منذ البداية
14
00:01:13,301 --> 00:01:15,341
<ط> كان هناك
لا توجد علامة على الدخول القسري.
15
00:01:15,501 --> 00:01:18,341
<ط> لم يكن هناك ما يشير إلى أن أي شخص
كان داخل أو خارج هذا المنزل.
16
00:01:19,421 --> 00:01:22,381
كل من عرف أليكس عرفه
17
00:01:22,541 --> 00:01:24,661
كشخص من شأنه أن
لا تفعل شيئًا كهذا أبدًا.
18
00:01:24,821 --> 00:01:27,261
كان هذا شخصًا ما
كان ذلك أحد نسر الكشافة،
19
00:01:27,421 --> 00:01:29,221
جاء من عائلة جيدة.
20
00:01:30,581 --> 00:01:33,701
وكان بإمكانك رؤيته على وجهه،
لحظات حيث هو...
21
00:01:33,861 --> 00:01:36,021
كان الإدراك
أنه لم يفكر في ذلك.
22
00:01:45,541 --> 00:01:48,181
هذا على الأرجح
واحدة من الحالات الأكثر فريدة من نوعها
23
00:01:48,341 --> 00:01:50,501
سأفعل ذلك أو سأفعله في حياتي المهنية.
24
00:01:50,661 --> 00:01:53,661
ستبقى دائمًا، وستظل كذلك
دائما لديك أفكار حول هذا الموضوع.
25
00:01:54,981 --> 00:01:57,261
أنا فقط أتساءل لماذا شخص ما
سوف تفعل شيئا من هذا القبيل.
26
00:02:16,021 --> 00:02:17,981
أنا أحب سيدار رابيدز.
27
00:02:18,141 --> 00:02:20,541
أنا دائما أصف ذلك
كمدينة صغيرة كبيرة.
28
00:02:21,621 --> 00:02:24,581
لدينا أكثر من
137.000 شخص يعيشون هنا.
29
00:02:24,741 --> 00:02:26,981
ولكن إذا كبرت هنا،
أي شخص يكبر هنا يعرف
30
00:02:27,141 --> 00:02:30,101
من المحتمل أن تصطدم بشخص ما
كما تعلم أثناء وجودك بالخارج.
31
00:02:31,501 --> 00:02:33,941
انها مجرد مثل هذا
جو ودي.
32
00:02:34,101 --> 00:02:36,261
الجميع دائما
ظهر بعضهم البعض.
33
00:02:38,981 --> 00:02:40,821
وأنت تسير على الرصيف،
أنك تمر بشخص ما،
34
00:02:40,981 --> 00:02:43,101
من المحتمل أنهم سيخبرونك
مرحباً، ألوح لك،
35
00:02:43,261 --> 00:02:46,421
قد يسألك حتى عن حالك،
لذلك الناس ودودون هنا.
36
00:02:46,581 --> 00:02:49,061
لقد كان هناك
اثنين من الكوارث الطبيعية الكبرى
37
00:02:49,221 --> 00:02:50,981
في حياتي التي أعيشها هنا:
38
00:02:51,141 --> 00:02:54,981
فيضان 2008,
ثم حصلنا على derecho في عام 2020.
39
00:02:55,141 --> 00:02:59,621
كلتا الحالتين
وتسببت في أضرار واسعة النطاق،
40
00:02:59,781 --> 00:03:01,821
والمجتمع
يأتي دائما معا.
41
00:03:04,941 --> 00:03:06,701
إنه يشعر بالأمان هنا.
42
00:03:06,861 --> 00:03:10,621
هذا هو المكان الذي أشعر بالراحة فيه
تربية ابني وعائلتي.
43
00:03:10,781 --> 00:03:15,261
لا أعتقد أن هناك أي مكان
يمكنك الهروب تماما من الجريمة، ولكن...
44
00:03:16,181 --> 00:03:20,261
...مقارنة ببعض الأكبر
مدن في البلاد، نعم،
45
00:03:20,421 --> 00:03:24,341
أعتقد أنها آمنة،
مكان موجه نحو الأسرة للعيش فيه.
46
00:03:31,621 --> 00:03:33,581
جان، ميليسا،
سابرينا وأليكس
47
00:03:33,741 --> 00:03:35,781
كانت عائلة متماسكة جدًا.
48
00:03:35,941 --> 00:03:38,341
كانوا يميلون إلى الاحتفاظ بأنفسهم.
49
00:03:38,501 --> 00:03:41,421
لكن، كما تعلمون، من الخارج،
لقد بدوا وكأنهم طبيعيين تمامًا،
50
00:03:41,581 --> 00:03:43,421
كما تعلمون، جميع أفراد الأسرة الأمريكية.
51
00:03:44,781 --> 00:03:46,581
العائلة في عام 2011،
52
00:03:46,741 --> 00:03:50,141
قررت التحرك
من أوريغون إلى سيدار رابيدز، أيوا،
53
00:03:50,301 --> 00:03:53,501
لهذا منمق جدا ،
حي جميل.
54
00:03:54,781 --> 00:03:57,701
كان لديك جان الأب،
كان لديك ميليسا الأم،
55
00:03:57,861 --> 00:04:00,461
سابرينا الاخت الصغرى
ثم كان لديك أليكس.
56
00:04:01,701 --> 00:04:05,101
كان جان متقاعدًا. كان في مجال تكنولوجيا المعلومات.
تقاعدت ميليسا.
57
00:04:05,261 --> 00:04:07,221
وكانت أيضًا تعمل سابقًا في مجال تكنولوجيا المعلومات
58
00:04:07,381 --> 00:04:10,621
ولكن اتخذت الآن
للبستنة والتصوير.
59
00:04:10,781 --> 00:04:13,781
كانت سابرينا من كبار السن
والذي كان حديث التخرج
60
00:04:13,941 --> 00:04:16,821
وكان أليكس قد عاد للتو
من جامعة أيوا،
61
00:04:16,981 --> 00:04:18,941
حيث كان يفشل في الأساس.
62
00:04:19,101 --> 00:04:20,821
ظلوا قريبين من أنفسهم.
63
00:04:20,981 --> 00:04:23,861
وقال الجيران أنهم كانوا لطيفين،
لقد كانوا مؤدبين،
64
00:04:24,021 --> 00:04:26,101
لكنهم لم يكونوا مفرطين في الحديث.
65
00:04:26,261 --> 00:04:28,701
لم ينتهوا ...
دعونا نخرج ونتسكع.
66
00:04:28,861 --> 00:04:32,061
لقد احتفظوا في الغالب بأنفسهم
كعائلة، إلى الأربعة.
67
00:04:32,221 --> 00:04:35,141
الصور التي كنا فيها
المبينة والطريقة التي وصفت بها،
68
00:04:35,301 --> 00:04:38,261
كانت هناك صور للعائلة
معًا في جميع أنحاء المنزل،
69
00:04:38,421 --> 00:04:41,661
على ما يبدو عائلة محبة
من شأنه أن يلعب الألعاب معًا
70
00:04:41,821 --> 00:04:44,421
وقضاء الوقت معًا،
القيام برحلات معًا.
71
00:04:45,501 --> 00:04:48,901
أصدقاء سابرينا
ووصفتها بالخارجة،
72
00:04:49,061 --> 00:04:52,701
عظيم في المدرسة
ومجرد شخص جيد في كل مكان.
73
00:04:52,861 --> 00:04:55,901
بدا الأمر كذلك
لقد كانوا وحدة عائلية ضيقة
74
00:04:56,061 --> 00:04:57,781
من سيأخذ إجازة،
75
00:04:57,941 --> 00:05:00,661
نقضي كل هذا الوقت معًا،
وحدث شيء ما.
76
00:05:00,821 --> 00:05:03,821
لقد حدث شيء ما مع الإسكندر
الدرجات في المدرسة
77
00:05:03,981 --> 00:05:07,141
مما يدل على أن هذا التحول قد حدث،
على الأقل أكاديميا بالنسبة له.
78
00:05:09,701 --> 00:05:11,781
كان أليكس
نوع من مثل الذئب الوحيد.
79
00:05:11,941 --> 00:05:14,221
لقد اختلف نوعًا ما
مع أشياء تتعلق بآرائه
80
00:05:14,381 --> 00:05:16,621
أن أخته كانت تتحدث عن السياسة.
81
00:05:16,781 --> 00:05:21,021
كان يدخل في الحجج
مع والده بسبب الدرجات،
82
00:05:21,181 --> 00:05:23,701
عدم وجود وظيفة،
لا تفعل أي شيء.
83
00:05:23,861 --> 00:05:27,581
لذلك لا أعتقد أن هذا
كان ضيقا من الأسرة
84
00:05:27,741 --> 00:05:29,621
كما أراد أليكس أن يعتقد الناس.
85
00:05:29,781 --> 00:05:32,621
أعتقد أن هناك بالتأكيد
كان هناك بعض الشقوق في الأساس.
86
00:05:32,781 --> 00:05:35,781
لقد تغير شيء ما
منذ أن كان أليكس في المدرسة الثانوية
87
00:05:35,941 --> 00:05:38,501
لأننا سمعنا أشياء
ويبدو أنهم عائلة جيدة،
88
00:05:38,661 --> 00:05:40,541
عندما عاد من الكلية
89
00:05:40,701 --> 00:05:42,701
أنه لم يكن كذلك
نفس النوع من الشخص.
90
00:06:16,821 --> 00:06:20,861
عندما المرسل
تلقيت مكالمة 911، على الفور،
91
00:06:21,021 --> 00:06:24,621
انها تحصل على هذه المعلومات المختلطة
هذا لا معنى لها.
92
00:06:24,781 --> 00:06:26,781
إنها تتلقى هذه المكالمة
أن هناك هذا السطو
93
00:06:26,941 --> 00:06:31,261
حدث ذلك في وقت مبكر مشرق
ساعات الصباح من النهار، من الصيف،
94
00:06:31,421 --> 00:06:34,381
هنا في ولاية ايوا،
واحدة من أكثر أيام السنة سخونة.
95
00:06:34,541 --> 00:06:37,941
أليكس يعطي هذه التفاصيل
هذا لا يضيف ما يصل.
96
00:06:38,101 --> 00:06:40,221
ويمكنك حتى أن تسمع
بصوت المرسل
97
00:06:40,381 --> 00:06:43,981
كأنها تسأل: حسنًا، أخبرني بذلك
ماذا حدث. من هناك؟
98
00:06:44,141 --> 00:06:48,301
وأليكس يستجيب نوعًا ما
مع سؤال لسؤالها.
99
00:07:06,981 --> 00:07:08,781
أعتقد أنه عندما تلقى المكالمة،
100
00:07:08,941 --> 00:07:11,461
وكان يتوقع وصول الضباط،
ولن يكون هناك الكثير من الأسئلة.
101
00:07:11,621 --> 00:07:13,381
والمرسل يسأله
102
00:07:13,541 --> 00:07:15,541
'هل يمكن أن تعطيني وصفا
من هذا الشخص؟
103
00:07:15,701 --> 00:07:17,741
هل يمكنك أن تخبرني من هناك؟
من ليس هناك؟
104
00:07:17,901 --> 00:07:20,341
وهكذا الضباط
وعندما وصلوا إلى مكان الحادث،
105
00:07:20,501 --> 00:07:22,341
إنهم لا يعرفون ما يمكن توقعه.
106
00:08:11,141 --> 00:08:13,381
هناك
جودة تم التدرب عليها،
107
00:08:13,541 --> 00:08:16,701
وكأنه حصل على بعض الخطوط
يريد أن يقول.
108
00:08:17,701 --> 00:08:20,861
وعندما بدأوا في استجوابه،
يبدو أنه متفاجئ قليلاً
109
00:08:21,021 --> 00:08:24,181
لكنه لا يقول،
"فقط أحضر شخصًا هنا!"
110
00:08:24,341 --> 00:08:26,981
فهو لا يغضب، ولا...
111
00:08:27,141 --> 00:08:29,261
قل: أنا بحاجة للمساعدة. أنا بحاجة للمساعدة الآن.
112
00:08:29,421 --> 00:08:31,781
يلقي عنوانه بهدوء.
113
00:08:31,941 --> 00:08:33,901
هذه كلها أعلام حمراء بالنسبة...
114
00:08:34,061 --> 00:08:36,381
ليس بالضرورة
مكالمة تم إجراؤها من قبل الطرف المذنب ،
115
00:08:36,541 --> 00:08:39,341
ولكن مكالمة
that needs deeper investigation.
116
00:09:25,821 --> 00:09:27,701
<ط> كما تعلمون، هادئة
حي مثل هذا،
117
00:09:27,861 --> 00:09:30,141
<ط>نادرا ما يكون هناك حتى
سيارة شرطي تمر عبرها.
118
00:09:30,301 --> 00:09:32,421
And when this crime happened,
119
00:09:32,581 --> 00:09:36,541
<ط>كان هناك
أسطول عملاق من السلطات
120
00:09:36,701 --> 00:09:39,781
<ط> تنازليا
هذا الحي الآمن للغاية.
121
00:09:39,941 --> 00:09:42,141
وفجأة، كما تعلمون، أيها الجيران،
122
00:09:42,301 --> 00:09:45,421
الجميع في المنطقة المحيطة
كنت أرى هذا الرد العملاق.
123
00:09:45,581 --> 00:09:48,661
وهكذا أطلق الكثير من أجراس الإنذار.
124
00:09:48,821 --> 00:09:51,901
عندما حدث هذا،
سمعنا عنها لأول مرة
125
00:09:52,061 --> 00:09:54,941
على الماسحات الضوئية للشرطة
هنا في غرفة الأخبار،
126
00:09:55,101 --> 00:09:57,621
وبدا الأمر وكأنه غزو للمنزل.
127
00:09:57,781 --> 00:10:00,221
وهذا ما
كان الانطباع الأولي
128
00:10:00,381 --> 00:10:03,741
كما أرسلنا مراسلنا
للتحقق من هذا الغزو المنزلي،
129
00:10:03,901 --> 00:10:05,661
حتى عندما وصلت الشرطة لأول مرة.
130
00:10:05,821 --> 00:10:08,301
عندما الكسندر جاكسون
اتصل أولاً بالرقم 911،
131
00:10:08,461 --> 00:10:11,181
أفاد بذلك
رجل دخل منزله,
132
00:10:11,341 --> 00:10:14,381
رجل ملثم يقتحم منزله
أطلق النار على والده
133
00:10:14,541 --> 00:10:16,821
أنه تم إطلاق النار عليه
في القدم أيضاً.
134
00:10:16,981 --> 00:10:21,101
وهذا هو ما إنفاذ القانون
اعتقدوا أنهم كانوا يصلون إلى.
135
00:10:58,781 --> 00:11:00,581
{\an8}نعم.
136
00:11:01,741 --> 00:11:03,821
{\an8}نعم.
أنت جيد هناك؟
137
00:11:11,141 --> 00:11:14,581
أعتقد أن أي المستجيب الأول،
مهما كان تدريبهم
138
00:11:14,741 --> 00:11:17,621
سيقول: هذا خطأ.
139
00:11:18,581 --> 00:11:22,021
نحن لا نعرف ما حقا
حدث هنا، ولكن ليس هذا.
140
00:11:32,421 --> 00:11:34,581
لدينا
لإعطاء قصة أليكس ...
141
00:11:34,741 --> 00:11:37,261
وعلينا أن نعالجه على الفور:
دعونا نعطيها بعض المصداقية.
142
00:11:37,421 --> 00:11:40,141
مثل ماذا لو كان هو
قول الحقيقة؟
143
00:11:40,301 --> 00:11:42,501
ماذا لو كان هذا كاملا...
144
00:11:43,581 --> 00:11:47,741
... سلسلة من الأحداث غير المحتملة
هو في الواقع يقول الحقيقة؟
145
00:11:48,581 --> 00:11:51,581
هل ستذهب إلى الطابق العلوي؟
146
00:11:51,741 --> 00:11:53,621
علينا أن نحضر الأنياب
147
00:11:53,781 --> 00:11:55,941
للبحث لرؤية:
هل يمكننا العثور على رائحة الإنسان؟
148
00:11:56,101 --> 00:11:59,981
هل يمكن أن نجد رائحة مختلفة ل
نعلق؟ إلى أي مدى نوسع هذا؟
149
00:12:00,141 --> 00:12:02,221
لقد ذهبنا إلى الحي بأكمله.
150
00:12:02,381 --> 00:12:04,421
والسبب وراء قيامنا بذلك
هو أننا نحاول أن نرى:
151
00:12:04,581 --> 00:12:06,661
هل حصل أي شخص على لمحة
من هذا الشخص الآخر؟
152
00:12:06,821 --> 00:12:10,621
هل جاء شخص ما أو ذهب؟ كوس لدينا
كل هذه الزوايا في هذا المنزل.
153
00:12:10,781 --> 00:12:12,941
ربما سنقبض عليه.
154
00:12:15,741 --> 00:12:18,141
كنا نفكر،
عندما صعدنا إلى هناك،
155
00:12:18,301 --> 00:12:22,421
أنه لا توجد وسيلة أن شخص ما
يأتي إلى هذا الحي،
156
00:12:22,581 --> 00:12:25,181
في هذا الوقت من اليوم غير مرئي
157
00:12:25,341 --> 00:12:28,021
لم يكن هناك دليل
أن أي شيء قد تم نقله،
158
00:12:28,181 --> 00:12:32,061
أو بالانزعاج، أو المسروقة، أو التالفة.
159
00:12:32,221 --> 00:12:34,221
لم يكن هناك دليل على وجود صراع.
160
00:12:37,221 --> 00:12:39,781
وكان إنفاذ القانون
تفتيش الغابة المحيطة بالمنطقة.
161
00:12:39,941 --> 00:12:41,821
كان هناك طاقم البناء
في المنطقة.
162
00:12:41,981 --> 00:12:43,661
كانوا يتحققون
جميع الكاميرات:
163
00:12:43,821 --> 00:12:47,061
العديد من هذه المنازل كانت تحت المراقبة
الفيديو وكذلك منزل جاكسون.
164
00:12:47,221 --> 00:12:49,661
لم يروا
أي علامة على الدخول القسري،
165
00:12:49,821 --> 00:12:52,381
أي علامة على أي شخص آخر
لكان ذلك في المنطقة
166
00:12:52,541 --> 00:12:55,301
الذهاب إلى أو من هذا المنزل
على أي من هذه الكاميرات.
167
00:13:21,381 --> 00:13:23,421
لا يحدث أن يكون لديك
أي شيء هناك؟
168
00:13:35,061 --> 00:13:38,141
أتذكر ذلك
كونها ساخنة في ذلك اليوم.
169
00:13:38,301 --> 00:13:42,621
لقد ذهبنا إلى هناك وكنا
التقى عند الباب من قبل المحققين
170
00:13:42,781 --> 00:13:44,821
في وحدة مسرح الجريمة
التي كانت تعالج المشهد
171
00:13:44,981 --> 00:13:47,381
وبشكل أساسي
مشى من خلال مسرح الجريمة.
172
00:13:48,341 --> 00:13:51,381
أول شيء فكرت فيه هو،
"قف."
173
00:13:51,541 --> 00:13:54,541
جريمة قتل ثلاثية لعائلة.
174
00:13:56,621 --> 00:13:58,781
لقد صدمت ضميري.
175
00:13:58,941 --> 00:14:02,421
عرفت على الفور
أن هذا كان شخصياً جداً..
176
00:14:03,781 --> 00:14:05,981
...القتل... جرائم القتل.
177
00:14:06,141 --> 00:14:08,021
ذلك...
178
00:14:08,181 --> 00:14:11,701
كان هذا شيئا
التي لم أرها من قبل.
179
00:14:17,461 --> 00:14:19,421
عندما ندخل،
180
00:14:19,581 --> 00:14:22,501
وجدنا ميليسا على الأرض
181
00:14:22,661 --> 00:14:25,261
ضد الجدار،
طلق ناري في الوجه.
182
00:14:32,901 --> 00:14:34,901
{\an8}لقد صعدت بجانبه.
183
00:14:37,221 --> 00:14:40,061
ومن ثم نشق طريقنا
أسفل الدرج ومن ثم الوجه أولاً،
184
00:14:40,221 --> 00:14:44,581
نرى جان، كومة من الدم،
طلقات نارية متعددة.
185
00:14:44,741 --> 00:14:47,061
لذلك ندرك أنه أصيب بالرصاص
أكثر من مرة.
186
00:14:47,221 --> 00:14:50,141
نذهب خلف الأريكة:
هناك مجموعة من أغلفة القذائف،
187
00:14:50,301 --> 00:14:53,181
تشير إلى أن شخص ما
كان واقفاً هناك يقتنص...
188
00:14:53,341 --> 00:14:55,021
جان كما كان ينزل.
189
00:14:55,181 --> 00:14:57,021
وبعد ذلك نسير
إلى الجزء الخلفي من غرفة النوم.
190
00:14:57,181 --> 00:15:00,061
أسفل القاعة على اليمين،
هناك غرفة أليكس.
191
00:15:00,221 --> 00:15:03,261
ثم في البيت المجاور
هي غرفة صابرينا
192
00:15:03,421 --> 00:15:06,101
ومن ثم هي في أغطيتها،
بطانية سحبت.
193
00:15:08,101 --> 00:15:11,421
ونحن نرى أن لديها
طلقة قريبة على وجهها.
194
00:15:12,901 --> 00:15:15,181
من الواضح أنه يأخذ أنفاسك بعيدا
عندما ترى...
195
00:15:15,341 --> 00:15:18,941
إعدام ثلاثة أشخاص
كما سنصفها،
196
00:15:19,101 --> 00:15:21,101
بهذه الطريقة.
197
00:15:21,261 --> 00:15:23,501
و كأنه شخصي جداً...
198
00:15:24,581 --> 00:15:26,701
...الإعدام لأن...
199
00:15:26,861 --> 00:15:29,101
لقد تم عمل سابرينا عن كثب،
200
00:15:29,261 --> 00:15:32,701
لأننا وجدنا
غلاف القذيفة في أغطيتها.
201
00:15:32,861 --> 00:15:35,421
ولقد رأينا ذلك أيضًا
لقد تم إطلاق النار عليها أكثر من مرة.
202
00:15:35,581 --> 00:15:38,861
وذلك ما نحاول قطعة
عندما نصل إلى هناك:
203
00:15:39,021 --> 00:15:40,941
من كان
أول شخص يتم إطلاق النار عليه؟
204
00:15:41,101 --> 00:15:45,101
مثل، كيف تم إطلاق النار على ثلاثة أشخاص
وشخص آخر لم يستيقظ؟
205
00:15:46,861 --> 00:15:49,501
اللحظة
وقد وصل الضباط إلى مكان الحادث،
206
00:15:49,661 --> 00:15:52,261
عرفنا أنه مشتبه به..
207
00:15:52,421 --> 00:15:55,141
بناءً على تلك المكالمة إلى 911
208
00:16:05,021 --> 00:16:07,101
حتى في المشي،
209
00:16:07,261 --> 00:16:10,261
بعد أن عرفنا ما كنا عليه
سوف يتم المشي في ،
210
00:16:10,421 --> 00:16:13,461
لقد كان عنيفًا، وكان شخصيًا.
211
00:16:13,621 --> 00:16:15,621
كان...
212
00:16:16,581 --> 00:16:18,901
كان...
كان هناك الكثير من الأفكار.
213
00:16:19,061 --> 00:16:20,941
لم يكن هناك شك في ذهني
214
00:16:21,101 --> 00:16:24,301
أن الشخص
من ارتكب هذه الجرائم
215
00:16:24,461 --> 00:16:26,621
كان الفرد الحي الوحيد في الأسرة.
216
00:17:07,101 --> 00:17:09,141
أنا آسف.
217
00:17:20,101 --> 00:17:22,381
مع الكل
التحقيقات في جرائم القتل،
218
00:17:22,541 --> 00:17:24,621
عليك أن تفعل
ما نسميه علم الضحايا.
219
00:17:24,781 --> 00:17:27,941
علم الضحايا هو دراسة
لكل واحد من ضحاياك
220
00:17:28,101 --> 00:17:29,941
لتحديد
وما كان يحدث في حياتهم
221
00:17:30,101 --> 00:17:32,141
أي مناطق مشكلة أو أيا كان،
222
00:17:32,301 --> 00:17:35,221
لتحديد ما الذي جعلهم
هدفاً لهذه الجريمة بالذات.
223
00:17:36,061 --> 00:17:38,501
وهذا من شأنه أن يشمل أيضا
العضو الباقي على قيد الحياة.
224
00:17:39,821 --> 00:17:42,221
ما الذي كان يحدث بالضبط
في حياته،
225
00:17:42,381 --> 00:17:45,221
خاصة إذا بدأنا في الاعتقاد
أنه قد يشارك:
226
00:17:45,381 --> 00:17:47,181
حسنا ما هو السبب؟
227
00:17:47,341 --> 00:17:49,141
ما هو الدافع له...؟
228
00:17:49,301 --> 00:17:51,421
لقتل هؤلاء الآخرين
ثلاثة أفراد من عائلته؟
229
00:17:51,581 --> 00:17:54,541
لذا في البداية، نريد أن نجلس ون
تحدث معه واطلب منه أن يقول "حسنًا".
230
00:17:54,701 --> 00:17:58,021
ماذا حدث بالضبط؟ ماذا تفعل
تذكر؟ ماذا كان يحدث من قبل؟
231
00:18:32,861 --> 00:18:36,141
الثغرات في قصته
كانت واضحة منذ البداية.
232
00:18:36,301 --> 00:18:38,021
أولا وقبل كل شيء،
لم يكن له أي معنى.
233
00:18:38,181 --> 00:18:40,861
ثانياً: الطريقة التي قال بها ذلك
لم تتطابق
234
00:18:41,021 --> 00:18:43,101
إلى الأشياء التي يمكنهم رؤيتها
على الفور في مكان الحادث
235
00:18:43,261 --> 00:18:45,301
دون الكثير من التحقيق.
236
00:18:45,461 --> 00:18:48,941
لذلك عليهم حقًا أن يتعلموا المزيد
حول ما يحدث في حياته.
237
00:18:49,101 --> 00:18:51,661
كيف يشعر؟ هل كان غاضبا؟
238
00:18:51,821 --> 00:18:56,221
ماذا يحدث؟ عليهم أن يفعلوا ذلك
استكشاف المزيد عن خلفيته.
239
00:19:20,221 --> 00:19:22,221
{\an8}على الرغم من ذلك
لقد واجه
240
00:19:22,381 --> 00:19:25,701
كل هذه التناقضات،
ولا يزال متمسكاً بما حدث.
241
00:19:25,861 --> 00:19:28,941
كيف يعترف بأنه قتل
ثلاثة أفراد من عائلته؟
242
00:19:29,101 --> 00:19:31,101
أو أنه يأمل فقط في الأمل...
243
00:19:31,261 --> 00:19:34,301
<ط>أن الشرطة
ربما حدث خطأ ما.
244
00:19:34,461 --> 00:19:38,941
لقد كان الحد الأدنى
ماذا قال لمشغلي 911.
245
00:19:39,101 --> 00:19:42,181
لقد كان ... أكثر تفصيلاً قليلاً
246
00:19:42,341 --> 00:19:45,701
ما قاله في البداية
المحققون خلال مقابلته.
247
00:19:45,861 --> 00:19:49,581
ولكن عندما بحثوا عنه
لمزيد من المعلومات،
248
00:19:49,741 --> 00:19:52,061
ذلك...يعني
ويمكنك أن ترى ذلك على وجهه،
249
00:19:52,221 --> 00:19:56,541
لحظات حيث كان لديه الإدراك
بأنه لم يفكر في ذلك
250
00:19:56,701 --> 00:19:59,061
أو أن هذا لم يكن له معنى كبير.
251
00:20:28,621 --> 00:20:32,781
شيء واحد قاله هو،
لقد كان بندقيتي الخاصة.
252
00:20:32,941 --> 00:20:37,061
دخل الشخص واستخدمه
بندقيتنا ثم تركناها.
253
00:20:37,221 --> 00:20:39,101
هذا لم يكن له معنى.
254
00:20:39,261 --> 00:20:41,621
مثل شخص ما
يقتحم منزلك..
255
00:20:42,701 --> 00:20:46,141
...ويفعل هذه
إعدامات وحشية..
256
00:20:46,301 --> 00:20:49,261
لعائلتك، أتركك هناك..
257
00:20:49,421 --> 00:20:51,381
حتى تتمكن من ذلك
من المحتمل التعرف عليه،
258
00:20:51,541 --> 00:20:54,941
ومن ثم ترك سلاح الجريمة...
لا معنى له على الإطلاق.
259
00:20:55,101 --> 00:20:58,621
لذا، مثل الحقيقة التي أعطانا إياها
قصة ليس لها أي معنى
260
00:20:58,781 --> 00:21:02,861
أنه أصيب بهذه الإصابة السطحية
هذا ليس له أي معنى،
261
00:21:03,021 --> 00:21:06,381
وأنه حاول تقديم ما لديه
الأسرة كشيء لا معنى له.
262
00:21:06,541 --> 00:21:09,221
لذا على الفور، أود أن أقول...
263
00:21:09,381 --> 00:21:12,901
ربما في أقل من ساعات،
لقد كان المشتبه به لدينا.
264
00:21:27,261 --> 00:21:29,501
تمت إزالة أليكس
من مكان الحادث.
265
00:21:29,661 --> 00:21:32,861
الآن يمكنهم معالجة المنزل،
وهو المكان الذي يرونه بوضوح
266
00:21:33,021 --> 00:21:36,701
وأن قصته قد انهارت،
فيه ثغرات وتناقضات.
267
00:21:36,861 --> 00:21:39,661
انها تبحث أكثر
وأكثر مثل انه متورط.
268
00:21:39,821 --> 00:21:42,541
وكلما اكتشفوا المزيد
بخصوص السلاح ,
269
00:21:42,701 --> 00:21:45,021
يبدو أن لديها طريقة فريدة جدًا
270
00:21:45,181 --> 00:21:47,421
من التعامل معها وتحميلها.
271
00:21:48,261 --> 00:21:52,541
انها ليست بندقية نموذجية
أنه يمكنك فقط تحميل واطلاق النار.
272
00:21:53,461 --> 00:21:57,021
لقد واجه ضباطنا مشكلة بالفعل
معرفة كيفية تحميل السلاح,
273
00:21:57,181 --> 00:21:59,581
لأنه كان لا بد من تحميل البندقية
بطريقة معينة.
274
00:21:59,741 --> 00:22:01,701
كان لا بد من تحميلها
على مؤخرة البندقية،
275
00:22:01,861 --> 00:22:04,541
وهو نوع من المكان الذي أنت فيه
ضع البندقية على كتفك.
276
00:22:04,701 --> 00:22:06,701
وبعد ذلك كان له قضيب
الذي كان عليك أن تنسحب منه،
277
00:22:06,861 --> 00:22:08,661
وكان عليك أن تدفع العصا مرة أخرى إلى الداخل،
278
00:22:08,821 --> 00:22:12,701
ثم كان عليك تحريك الغرفة
للحصول على الرصاصة هناك.
279
00:22:12,861 --> 00:22:16,661
وهكذا أولاً، لم يحدث ذلك
أشعر بأن بعض الغرباء العشوائيين...
280
00:22:16,821 --> 00:22:19,861
دخلت إلى المنزل، وجدت مسدسًا،
بندقية كانت فريدة من نوعها
281
00:22:20,021 --> 00:22:22,021
حيث ضباطنا
لم أكن أعرف كيفية تحميله.
282
00:22:22,181 --> 00:22:24,941
عرف ذلك الغريب كيفية تحميله،
كان لديه الوقت لتحميله،
283
00:22:25,101 --> 00:22:26,981
ومن ثم استطاع...
284
00:22:27,141 --> 00:22:29,141
اخراج ثلاثة اشخاص.
285
00:22:29,301 --> 00:22:32,981
وبعد ذلك الرجل الأكبر،
الشخص الذي كان وزنه أكبر،
286
00:22:33,141 --> 00:22:36,381
الأطول، من يستطيع التعرف عليه،
287
00:22:36,541 --> 00:22:39,581
وتصارعت معه
أطلق النار على قدمه وقال..
288
00:22:39,741 --> 00:22:41,541
"نحن جيدون."
289
00:22:41,701 --> 00:22:44,141
إذن هناك،
هذا لم يكن له أي معنى بالنسبة لنا.
290
00:22:44,301 --> 00:22:47,701
وهكذا ما أردنا أن نعرفه
كان يحاول معرفة...
291
00:22:47,861 --> 00:22:49,421
ماذا كان الترتيب؟
292
00:22:52,621 --> 00:22:54,701
وأعتقد اعتقادا راسخا
أن الأخت
293
00:22:54,861 --> 00:22:57,181
وكان أول شخص أطلق عليه الرصاص،
294
00:22:57,341 --> 00:23:00,181
وهذا صوت تلك البندقية .22
295
00:23:00,341 --> 00:23:03,781
هي ما جلبت الأب
في الطابق السفلي من مكتبه.
296
00:23:05,981 --> 00:23:09,501
وكان يقع مكتبه
فقط في الجزء العلوي من هذا الدرج،
297
00:23:09,661 --> 00:23:12,461
وكانت غرفة نومها في الأسفل
الطابق السفلي في الزاوية الأبعد.
298
00:23:12,621 --> 00:23:16,061
وأعتقد أن الصوت
من اللقطتين..
299
00:23:16,221 --> 00:23:19,421
الذي حدث في غرفة النوم الخلفية تلك
هي التي أوصلته إلى الطابق السفلي.
300
00:23:19,581 --> 00:23:22,861
ثم كانت الأم هي الأخيرة
ضحية لقتلها.
301
00:23:29,301 --> 00:23:32,141
{\an8}ما وجده خبراء الطب الشرعي،
302
00:23:32,301 --> 00:23:34,701
وجد فاحصو بقع الدم
هل كان ذلك...
303
00:23:34,861 --> 00:23:38,821
كان هناك دليل على تناثر الدم
التي كانت ناجمة عن سلاح ناري
304
00:23:38,981 --> 00:23:41,501
على أرضية إحدى غرف النوم.
305
00:23:42,501 --> 00:23:47,021
وكان هناك أيضا دموية
آثار الأقدام خارج غرفة النوم,
306
00:23:47,181 --> 00:23:51,701
لكن لا توجد آثار أقدام من هذا النوع
دخول غرفة النوم.
307
00:23:51,861 --> 00:23:54,061
وهذا يقوض حساب أليكس،
308
00:23:54,221 --> 00:23:56,221
لأن وجهة نظرهم هي ذلك..
309
00:23:57,061 --> 00:23:59,261
..أصيب برصاصة في قدمه
310
00:23:59,421 --> 00:24:03,301
في غرفة النوم تلك، ثم مشى
من غرفة النوم تلك إلى الطابق السفلي.
311
00:24:05,621 --> 00:24:09,661
بالإضافة إلى ذلك، بصمة الإصبع
فحص السلاح
312
00:24:09,821 --> 00:24:13,781
واقترح أنه قد عقد
بهذه الطريقة
313
00:24:13,941 --> 00:24:17,221
التي يمكن أن تمكنه
ليطلق النار على قدمه.
314
00:24:17,381 --> 00:24:21,501
لذا فإن الفرضية هناك هي أن ...
315
00:24:21,661 --> 00:24:26,101
أطلق النار على قدمه
بعد أن أطلق النار على الضحايا الثلاثة
316
00:24:26,261 --> 00:24:29,141
لجعلها تبدو كما لو كانت
كان سببها متسلل.
317
00:24:31,221 --> 00:24:33,341
كانت الشرطة
خارج البحث عن...
318
00:24:33,501 --> 00:24:36,661
أيا كان هذا الدخيل،
ما يسمى الدخيل.
319
00:24:36,821 --> 00:24:40,101
لقد مروا بكل
فيديو المراقبة في جميع أنحاء المنزل
320
00:24:40,261 --> 00:24:42,901
من الجيران
وكذلك منزل جاكسون.
321
00:24:43,061 --> 00:24:44,781
ولم يكن هناك أي علامة على الدخول القسري.
322
00:24:44,941 --> 00:24:47,821
لم يكن هناك ما يشير إلى أن أي شخص
كان داخل أو خارج هذا المنزل.
323
00:26:02,101 --> 00:26:04,781
لقد حصلنا على نسخة
للشكوى الجنائية،
324
00:26:04,941 --> 00:26:10,061
وفي تلك الشكوى الجنائية، فإنه
يُذكر أن ألكسندر جاكسون...
325
00:26:10,221 --> 00:26:12,421
تم اتهامه
بقتل عائلته بأكملها،
326
00:26:12,581 --> 00:26:16,181
وأنه في الوقت الذي كان لديه
أخبر الشرطة أن والده أخبره
327
00:26:16,341 --> 00:26:18,581
كان بحاجة للحصول على وظيفة أو الخروج.
328
00:26:18,741 --> 00:26:21,461
لذلك عندما نتحدث عن السبب،
هناك الكثير من الأسئلة:
329
00:26:21,621 --> 00:26:23,541
ما من شأنه أن يحفز شخص ما
للقيام بهذا؟
330
00:26:23,701 --> 00:26:25,461
كان ذلك نوعًا ما
النظرية العائمة,
331
00:26:25,621 --> 00:26:29,101
هو أن والده أخبره بذلك
كان بحاجة للخروج من المنزل.
332
00:26:29,261 --> 00:26:31,101
ربما كان ذلك سببا.
333
00:26:31,261 --> 00:26:33,861
هذا المجتمع المتماسك،
لديهم انطباع بأن...
334
00:26:34,021 --> 00:26:36,501
بعض الدخيل المجنون والمخيف
هو الذي دخل
335
00:26:36,661 --> 00:26:38,981
وارتكب هذه الجريمة العنيفة.
336
00:26:39,141 --> 00:26:43,101
ولكن بعد ذلك عندما تفرج الشرطة
الأخبار أنه في الواقع ...
337
00:26:43,261 --> 00:26:46,581
أليكس الذي تم القبض عليه واتهامه
لفعله هذا بعائلته،
338
00:26:46,741 --> 00:26:49,461
الرعب الذي جاء
ذلك المجتمع،
339
00:26:49,621 --> 00:26:52,581
أعني أنهم لم يستطيعوا أن يتخيلوا
هذا الشاب
340
00:26:52,741 --> 00:26:54,621
من أي وقت مضى تفعل شيئا من هذا القبيل.
341
00:27:22,301 --> 00:27:25,981
<ط> الحقيقة
أن أليكس هو المُصنِّع الذي...
342
00:27:26,141 --> 00:27:28,821
تم إنشاؤه بالفعل
قصة مفصلة
343
00:27:28,981 --> 00:27:33,781
وقد خطط مسبقًا لمكالمة 911،
وكل ذلك،
344
00:27:33,941 --> 00:27:36,901
يعني أنه سيحصل على
استثمار نفسي...
345
00:27:37,061 --> 00:27:38,901
في نسخته.
346
00:27:39,061 --> 00:27:41,101
<ط> وعلى الرغم من ذلك
قد يتهمونه
347
00:27:41,261 --> 00:27:43,141
مع ثلاث تهم
جريمة قتل من الدرجة الأولى،
348
00:27:43,301 --> 00:27:45,541
لن يفعل...
لن يعترف بذلك.
349
00:27:45,701 --> 00:27:48,101
سوف يحافظ على قصته
350
00:27:48,261 --> 00:27:51,221
حتى ذلك الوقت
حيث يمكنهم إثبات قضيتهم.
351
00:27:52,941 --> 00:27:55,781
من الواضح أنه يعرف
قصته بها ثغرات.
352
00:27:55,941 --> 00:27:58,941
لكنني أعتقد أنه قد انتهى
ما يكفي من البحث لتحقيق
353
00:27:59,101 --> 00:28:01,741
أنه يجب عليه فقط التمسك به
واجعلهم يثبتون ذلك.
354
00:28:03,221 --> 00:28:05,381
إنه شاب
الذي يريد السيطرة على الأمور.
355
00:28:05,541 --> 00:28:08,821
ويؤمن
لا يزال بإمكانه القيام بذلك.
356
00:28:09,941 --> 00:28:14,581
لدينا 45 يوما
من تاريخ الاعتقال.
357
00:28:14,741 --> 00:28:16,621
لذلك يتم القبض عليه ويرى القاضي.
358
00:28:16,781 --> 00:28:22,101
تبدأ ساعتنا: 45 يومًا
لتقديم تلك الاتهامات الرسمية.
359
00:28:22,261 --> 00:28:25,141
ومن ثم يتم محاكمته
وهو عندما ...
360
00:28:25,301 --> 00:28:27,421
يقدم نداءه الرسمي
من غير مذنب.
361
00:28:27,581 --> 00:28:31,661
ومن ثم يتم تحديد مواعيد المحكمة
ومن هناك، ويتم تحديد موعد للمحاكمة.
362
00:28:32,501 --> 00:28:34,821
القضية
يبني باستمرار.
363
00:28:34,981 --> 00:28:37,021
من الواضح أننا خلال الـ 48 ساعة الأولى...
364
00:28:37,181 --> 00:28:40,181
كنا نعلم جميعا أن لدينا
المشتبه به لدينا، أليكس جاكسون.
365
00:28:40,341 --> 00:28:43,781
وللتأكد تماما
بلا شك...
366
00:28:43,941 --> 00:28:46,741
أعتقد أنه ربما في غضون بضعة أسابيع،
كنا واثقين
367
00:28:46,901 --> 00:28:49,501
من خلال استعادة اللقطات
من المنزل،
368
00:28:49,661 --> 00:28:52,261
وكذلك اثنين من الجيران
التي كانت قريبة
369
00:28:52,421 --> 00:28:55,501
ووجود محققين
مشط خلال ساعات وساعات
370
00:28:55,661 --> 00:28:59,621
من لقطات المراقبة وأبدا،
من أي وقت مضى العثور على أي شخص آخر.
371
00:28:59,781 --> 00:29:05,581
وأيضًا عندما كان لدينا ضابط K-9
التحقق من عدم وجود مسارات أخرى،
372
00:29:05,741 --> 00:29:08,781
أو غيرها من الروائح
أو أي شيء آخر من شأنه أن يدل
373
00:29:08,941 --> 00:29:11,261
شخص ثان يغادر المنطقة.
374
00:29:11,421 --> 00:29:13,141
كنا نعلم أن لدينا قضية قوية،
375
00:29:13,301 --> 00:29:16,061
وهكذا بقية الأشياء
كنا نفعل مجرد إضافة...
376
00:29:16,221 --> 00:29:19,181
الطبقة الإضافية التي نحتاجها
لختم القضية فقط.
377
00:29:20,061 --> 00:29:23,781
طوال الأسابيع القليلة المقبلة،
إن لم يكن بضعة أشهر،
378
00:29:23,941 --> 00:29:27,621
معلومات إضافية
تقاطرت في تلك المراجعة المطلوبة،
379
00:29:27,781 --> 00:29:30,821
ويتطلب إضافة إلى الأوراق لدينا
380
00:29:30,981 --> 00:29:34,301
للتأكد من ذلك
وثائق الاتهام التي قدمناها
381
00:29:34,461 --> 00:29:37,301
كان لديه كل المعلومات
المدرجة فيها.
382
00:29:37,461 --> 00:29:39,461
بعد ظهوره الأولي..
383
00:29:39,621 --> 00:29:42,021
لا يزال هناك عمل تحقيقي
يحدث ذلك.
384
00:29:43,141 --> 00:29:46,781
إنها حقيقة أن
محامو الدفاع لا يفوزون بالقضايا
385
00:29:46,941 --> 00:29:49,621
لأنهم وجدوا نوعا ما
من الأدلة الجنائية الجديدة.
386
00:29:50,461 --> 00:29:52,341
يفوزون بالقضايا
لأنهم يستطيعون العودة
387
00:29:52,501 --> 00:29:54,501
وتبين أن الشرطة
فعلت شيئًا خاطئًا،
388
00:29:54,661 --> 00:29:57,021
سواء في الجمع
أو كيف تم تحليله
389
00:29:57,181 --> 00:29:59,581
هذا هو السبب في أنه أمر بالغ الأهمية
390
00:29:59,741 --> 00:30:03,261
أنه عندما كنت متورطا
في فحص مسرح الجريمة،
391
00:30:03,421 --> 00:30:05,741
عليك أن تفعل كل شيء
بالضبط من خلال الكتاب.
392
00:30:05,901 --> 00:30:07,821
لا يمكنك اتخاذ الاختصارات،
393
00:30:07,981 --> 00:30:10,301
أو سوف تراه في المحكمة
394
00:30:13,021 --> 00:30:16,261
وعندما بدأت محاكمته،
تم استثمار الجميع.
395
00:30:16,421 --> 00:30:18,581
الجميع أراد أن يعرف
ماذا حدث.
396
00:30:18,741 --> 00:30:20,461
هل كان حقا قادرا على القيام بذلك
397
00:30:20,621 --> 00:30:23,061
أو ربما كان هناك
شيء آخر يلعب هنا؟
398
00:30:23,221 --> 00:30:24,941
الجميع أراد الإجابات.
399
00:30:32,741 --> 00:30:36,021
المجتمع كله، والجميع
الذي يعرف أليكس وهذه العائلة،
400
00:30:36,181 --> 00:30:37,981
كانوا يبحثون عن الأسباب
401
00:30:38,141 --> 00:30:39,941
لماذا يستطيع ربما
افعل شيئًا كهذا،
402
00:30:40,101 --> 00:30:43,141
وحقيقة أن هناك
لا توجد علامات تدل على ذلك...
403
00:30:43,301 --> 00:30:46,621
كان يكافح،
أنه كان لديه بعض المشاكل،
404
00:30:46,781 --> 00:30:49,741
أو أي شيء على هذا المنوال،
جعل الأمر أكثر رعبا.
405
00:30:49,901 --> 00:30:51,901
كيف سيكونون قادرين
لتحديد ذلك
406
00:30:52,061 --> 00:30:54,061
في شخص آخر،
ربما، أسفل الخط؟
407
00:30:54,221 --> 00:30:57,421
لم يكن هناك حقا أي إشارة
أن أي شيء كان يحدث معه.
408
00:30:58,701 --> 00:31:01,381
لا أستطيع أن أتذكر
حالة أخرى قبل هذا
409
00:31:01,541 --> 00:31:04,861
حيث كان لدينا شخص اتهم
مع قتل عائلتهم بأكملها.
410
00:31:05,021 --> 00:31:07,781
وهكذا كان الأمر صادمًا تمامًا.
كان حزينا جدا.
411
00:31:07,941 --> 00:31:09,941
وسمعنا
من اصدقاء سابرينا
412
00:31:10,101 --> 00:31:12,661
سمعنا بقدر ما نستطيع
عن العائلة،
413
00:31:12,821 --> 00:31:14,781
الذي تم وصفه
كعائلة محبة.
414
00:31:14,941 --> 00:31:17,021
وكان لديهم الكثير من الناس
الذي اهتم بهم.
415
00:31:17,181 --> 00:31:20,981
لم أكن في المدرسة
عندما أقاموا وقفة احتجاجية من أجل سابرينا.
416
00:31:21,141 --> 00:31:22,981
كان لدينا طاقم مختلف
هناك في تلك الليلة،
417
00:31:23,141 --> 00:31:25,301
ولكن ما زلت أتذكر
ومشاهدة تغطيتنا،
418
00:31:25,461 --> 00:31:28,021
ويمكن أن تشعر بالحزن فقط،
هل تعلم؟
419
00:31:28,181 --> 00:31:31,941
وكانت مليئة بالحياة. كانت صغيرة،
وتم أخذها فجأة.
420
00:31:33,061 --> 00:31:35,581
عائلة جاكسون الممتدة،
في هذه المرحلة،
421
00:31:35,741 --> 00:31:39,501
لقد فقدوا أعضاء رئيسيين في
عائلتهم بهذه الطريقة المروعة.
422
00:31:39,661 --> 00:31:41,941
وبعد ذلك لمعرفة ذلك
أن أليكس نفسه
423
00:31:42,101 --> 00:31:44,021
هو الذي يستطيع
وتسببت في كل هذا
424
00:31:44,181 --> 00:31:47,181
وقد يكونون كذلك أيضًا
لفقدانه وعائلته
425
00:31:47,341 --> 00:31:50,021
كانت مجرد مأساة مطلقة.
426
00:31:50,941 --> 00:31:53,301
ولم يتمكنوا من فهم السبب
427
00:31:53,461 --> 00:31:55,741
سيكون كذلك
مدفوعة إلى شيء من هذا القبيل.
428
00:32:04,941 --> 00:32:08,701
في أي وقت لديك
شخص ما يقتل عائلته بأكملها،
429
00:32:08,861 --> 00:32:11,221
ومن الواضح أن هذا شيء
سيتم تغطيتها في الأخبار.
430
00:32:11,381 --> 00:32:15,181
ألكسندر جاكسون، كأشخاص
عرفته قبل حدوث هذا
431
00:32:15,341 --> 00:32:17,621
كان...
كان ناجحا في المدرسة الثانوية.
432
00:32:17,781 --> 00:32:20,341
لقد كان موسيقيًا.
لقد كان عظيما في الفرقة.
433
00:32:20,501 --> 00:32:23,381
ومن ثم يتم اتهامه
مع قتل عائلته بأكملها.
434
00:32:23,541 --> 00:32:27,661
أعتقد أن صدمة هذا التحول
الناس فتنت حقا.
435
00:32:27,821 --> 00:32:30,341
وأعتقد أنهم كانوا يتساءلون عن السبب.
لماذا يحدث هذا؟
436
00:32:30,501 --> 00:32:34,181
أعتقد أن على رأس الحقيقة
من قصته، كما تعلمون،
437
00:32:34,341 --> 00:32:37,341
من تمسكه بقصته،
قائلا: لم يكن أنا.
438
00:32:37,501 --> 00:32:39,541
شخص ما اقتحم منزلي
وفعل هذا.
439
00:32:39,701 --> 00:32:42,061
أعني أن تلك القصة كانت جامحة بما فيه الكفاية.
440
00:32:42,221 --> 00:32:44,141
أعتقد الناس
كانوا مهتمين حقا في ذلك.
441
00:32:44,301 --> 00:32:47,461
لقد كانوا مهتمين بالسبب
وفي ما حدث بالفعل هنا.
442
00:32:48,661 --> 00:32:51,621
وكان الوريث الوحيد
وكان من المحتمل،
443
00:32:51,781 --> 00:32:54,661
إذا ثبت أنه غير مذنب، يمكن
الحصول على مبلغ كبير جدا من المال..
444
00:32:54,821 --> 00:32:56,901
والعقار من هذا.
445
00:32:57,061 --> 00:32:59,581
وهكذا أعتقد
التي جذبت انتباه الناس.
446
00:32:59,741 --> 00:33:01,861
والحقيقة
أنه كان هنا فقط في ولاية ايوا
447
00:33:02,021 --> 00:33:05,621
أنه كان لدينا شخص ما يقتل ثلاثة
الناس في غضون ثوان.
448
00:33:05,781 --> 00:33:07,781
أعني أنه كان لدينا اهتمام وطني.
449
00:33:18,701 --> 00:33:23,541
الاستعداد لأية محاكمة
يتطلب نظرة متعمقة للغاية
450
00:33:23,701 --> 00:33:25,981
على الإطلاق من الأدلة
التي حصلنا عليها.
451
00:33:26,141 --> 00:33:29,301
عندما نراجع الأدلة
استعداداً للمحاكمة،
452
00:33:29,461 --> 00:33:33,621
نحن نسأل أنفسنا
ما هي قطع اللغز التي نحتاجها؟
453
00:33:33,781 --> 00:33:37,621
لإنشاء كامل
واكتملت الصورة؟
454
00:33:37,781 --> 00:33:42,021
سواء كان ذلك من خلال الشاهد
شهادة أو صور،
455
00:33:42,181 --> 00:33:45,261
أو مسح المنزل
سيكون ذلك، كما تعلمون،
456
00:33:45,421 --> 00:33:48,541
العروض الرقمية
كيف يبدو مسرح الجريمة،
457
00:33:48,701 --> 00:33:52,541
ومجرد التأكد حقًا
التي لدينا...
458
00:33:52,701 --> 00:33:56,061
قطعة من الأدلة
لكل قطعة...
459
00:33:56,221 --> 00:33:58,781
من اللغز
التي نحتاج إلى تجميعها معًا.
460
00:34:02,661 --> 00:34:04,661
لقد كان هناك
فجوة سنة ونصف بين...
461
00:34:04,821 --> 00:34:07,221
عندما حدث هذا
وعندما وصل إلى المحاكمة.
462
00:34:07,381 --> 00:34:10,261
كنا نعرف أنه كان عالقا
مع قصته من غير مذنب.
463
00:34:10,421 --> 00:34:13,781
لذلك توقعت الدفاع
كان سيحاول أن يقول
464
00:34:13,941 --> 00:34:16,981
أن هذا لم يكن حقا
ألكسندر جاكسون هو الذي فعل هذا.
465
00:34:17,821 --> 00:34:21,141
ما الذي يلتصق بي، وهذا
كان فريدًا جدًا في هذه الحالة
466
00:34:21,301 --> 00:34:22,981
مقابل الآخرين الذين قمت بتغطيتهم:
467
00:34:23,141 --> 00:34:27,341
عادة مع المدعى عليه،
وعائلاتهم ستكون هناك،
468
00:34:27,501 --> 00:34:29,901
سيكون آباؤهم هناك،
سيكون إخوتهم هناك،
469
00:34:30,061 --> 00:34:32,261
أصدقائهم هناك
لدعمهم.
470
00:34:33,101 --> 00:34:35,501
وألكسندر جاكسون
قتل عائلته بأكملها.
471
00:34:35,661 --> 00:34:38,501
لذلك لم يكن لديه
والدته في قاعة المحكمة
472
00:34:38,661 --> 00:34:41,181
والده في قاعة المحكمة
أو أخته هناك
473
00:34:41,341 --> 00:34:43,621
حسنًا.
نحن في السجل.
474
00:34:43,781 --> 00:34:47,421
لدينا مستشار
والسيد جاكسون حاضر.
475
00:34:47,581 --> 00:34:49,581
الكسندر جاكسون ...
476
00:34:50,421 --> 00:34:53,541
...يريدك أن تفكر
أنه كان يتمتع بحياة عائلية مثالية.
477
00:34:53,701 --> 00:34:56,141
على شارة النسر الكشفية،
هناك نجمتان.
478
00:34:57,261 --> 00:35:00,501
هؤلاء النجوم يدافعون عن الحقيقة...
والمعرفة.
479
00:35:00,661 --> 00:35:02,901
الأدلة سوف تظهر لك
ما هي الحقيقة...
480
00:35:03,061 --> 00:35:05,061
حول هذه الديناميكيات العائلية.
481
00:35:07,381 --> 00:35:09,421
وليس ما...
482
00:35:09,581 --> 00:35:12,261
ادعى السيد جاكسون أنه كذلك.
483
00:35:12,421 --> 00:35:14,541
البداية
من عرضنا
484
00:35:14,701 --> 00:35:16,501
بدأت بمكالمة 911.
485
00:35:16,661 --> 00:35:19,901
كان لا يصدق حرفيا.
486
00:35:20,061 --> 00:35:22,501
وهذه هي الطريقة
كنا نعتزم تقديمه.
487
00:35:22,661 --> 00:35:26,381
المكالمة الأولية,
الوصول الأولي للضباط
488
00:35:26,541 --> 00:35:28,701
اللحظات التي...
489
00:35:28,861 --> 00:35:31,341
كان هناك إدراك
أن الأشياء...
490
00:35:31,501 --> 00:35:33,581
لم تكن كما تم الإبلاغ عنها.
491
00:35:33,741 --> 00:35:36,421
المقابلة
المتهم حيث...
492
00:35:37,301 --> 00:35:40,461
...المحققون
دينلينجر ولاسينا كانا...
493
00:35:40,621 --> 00:35:43,541
يحفر ثقوباً في كل شيء..
494
00:35:43,701 --> 00:35:46,501
that he was trying
لحملهم على الاعتقاد.
495
00:35:47,661 --> 00:35:52,341
الكثير من الحالات مبنية على أساس كبير
على ما هناك.
496
00:35:52,501 --> 00:35:55,781
This case was different in that...
497
00:35:55,941 --> 00:35:59,061
عدم وجود أدلة في هذه القضية
498
00:35:59,221 --> 00:36:03,461
كان لا يقل أهمية عن
الأدلة المادية التي تم العثور عليها.
499
00:36:03,621 --> 00:36:06,781
بناء على التدريب الخاص بك و
الخبرة، المحقق بوسنبرغ،
500
00:36:06,941 --> 00:36:09,541
هل قمت بتكوين رأي
فيما يتعلق بما إذا كان أم لا
501
00:36:09,701 --> 00:36:12,581
كانت هناك أي علامات
من الدخول القسري إلى هذا الباب الخلفي؟
502
00:36:13,421 --> 00:36:17,581
لم أر
أي من تلك العلامات على هذا الباب.
503
00:36:18,941 --> 00:36:21,461
الباب الخلفي
لم يكن الوحيد...
504
00:36:21,621 --> 00:36:24,421
نقطة الدخول أو الخروج
من هذا المنزل، صحيح؟
505
00:36:24,581 --> 00:36:26,741
صحيح.
المحقق بوسنبرغ.
506
00:36:26,901 --> 00:36:28,781
في أي مكان في المنزل،
507
00:36:28,941 --> 00:36:32,181
هل كان هناك أي علامة،
أو أي شيء يدلك
508
00:36:32,341 --> 00:36:35,861
أن... الدخول إلى هذا المنزل
اضطر بأي شكل من الأشكال؟
509
00:36:37,181 --> 00:36:38,981
لا.
510
00:36:39,141 --> 00:36:41,621
عدم وجود دليل
أنه كان هناك شخص آخر
511
00:36:41,781 --> 00:36:45,101
دليل على أن أليكس فعل ذلك:
بصمات أصابعه كانت على البندقية،
512
00:36:45,261 --> 00:36:47,461
تحدث عنه
كان هذا في الواقع بندقيته.
513
00:36:47,621 --> 00:36:49,501
لقد قام بتنظيف البندقية
في الليلة السابقة
514
00:36:49,661 --> 00:36:51,421
للتأكد من أنها ستعمل بشكل صحيح.
515
00:36:51,581 --> 00:36:56,261
نتحدث عن التأكد من ذلك
البندقية لم تحمل سوى عدد كبير من الطلقات،
516
00:36:56,421 --> 00:36:59,341
وأن كمية الجولات
that he used showed
517
00:36:59,501 --> 00:37:03,141
أنه كان عليه إعادة تحميل البندقية،
مما يدل أيضا على أنه...
518
00:37:03,301 --> 00:37:06,421
عمدا، على وجه التحديد،
ومع،
519
00:37:06,581 --> 00:37:09,501
كما تعلمون، الخبث فعل هذا،
أن هذا لم يكن حادثا.
520
00:37:09,661 --> 00:37:12,781
والسيدات والسادة،
هناك الكثير في عداد المفقودين...
521
00:37:12,941 --> 00:37:14,941
من تلك الكاميرات.
522
00:37:15,101 --> 00:37:17,421
وهناك الكثير في عداد المفقودين
من تلك الكاميرات
523
00:37:17,581 --> 00:37:19,461
لأنه لم يكن هناك دخيل.
524
00:37:19,621 --> 00:37:23,541
لقد أخبرك المحقق دينلينجر
أنه شاهد ست ساعات...
525
00:37:23,701 --> 00:37:27,381
لقطات من كاميرا Nest
من منزل يانغ،
526
00:37:27,541 --> 00:37:29,541
ولم يكن هناك شيء.
527
00:37:29,701 --> 00:37:33,021
لقد رأيت العديد من الحالات...
528
00:37:33,181 --> 00:37:36,781
حيث تم إخفاء الأدلة.
529
00:37:36,941 --> 00:37:41,501
لكني لم أرى،
لا أعتقد أي حالة
530
00:37:41,661 --> 00:37:43,701
أين مسرح الجريمة...
531
00:37:43,861 --> 00:37:47,181
وإصابة لاحقة
تم تنظيمها.
532
00:37:47,341 --> 00:37:51,461
المشي ذهابا وإيابا،
الرحيل عمدا...
533
00:37:51,621 --> 00:37:55,581
السلاح الناري في المكان
حيث هو...
534
00:37:55,741 --> 00:37:57,501
وذكرت أن الصراع قد حدث،
535
00:37:57,661 --> 00:38:00,021
وأن هذا السلاح الناري
فسقط من بين يديه:
536
00:38:00,181 --> 00:38:02,421
لم يسبق لي أن رأيت عرضًا كهذا.
537
00:38:02,581 --> 00:38:05,781
مناقشة حول التدريج و
تحاول التوصل إلى هذه القصة
538
00:38:05,941 --> 00:38:08,621
أنه لم يكن هو،
وأنه أصيب أيضاً
539
00:38:08,781 --> 00:38:10,661
ساعد بالتأكيد في إظهار هذا
540
00:38:10,821 --> 00:38:12,701
شيء كان
التفكير.
541
00:38:12,861 --> 00:38:16,021
قتل عائلته...
542
00:38:16,181 --> 00:38:19,301
ثم ذهب إلى غرفة نومه
جلس على سريره،
543
00:38:19,461 --> 00:38:21,541
أطلق النار على قدمه..
544
00:38:22,581 --> 00:38:24,821
...أخرج معه السلاح،
545
00:38:24,981 --> 00:38:28,581
ووضعها بجوار والده
ثم اتصل بالرقم 911.
546
00:38:28,741 --> 00:38:31,061
عندما تنظر
بناءً على تعليمات هيئة المحلفين،
547
00:38:31,221 --> 00:38:33,861
وأنت تنظر إلى العناصر
من الجرائم
548
00:38:34,021 --> 00:38:37,301
التي يتعين على الدولة إثباتها،
الدافع ليس هناك.
549
00:38:37,461 --> 00:38:39,781
يمكننا تقديم بعض التخمينات.
550
00:38:39,941 --> 00:38:43,861
تحدث عن كونه الطفل
المنزل من العطلة الصيفية,
551
00:38:44,021 --> 00:38:46,341
ووالده يريده
للحصول على وظيفة،
552
00:38:46,501 --> 00:38:48,941
وهو يستعد
ليتم طردها من المنزل.
553
00:38:49,101 --> 00:38:52,341
وإذا لم يكن لديه عمل،
ثم...لقد خرج،
554
00:38:52,501 --> 00:38:55,581
مع 30 دولارًا في حسابه البنكي:
هل المال هو الدافع؟
555
00:38:55,741 --> 00:38:57,861
هي حقيقة أنه ذاهب
ليرثوا البيوت،
556
00:38:58,021 --> 00:38:59,981
والأصول، وكل ذلك:
هل هذا هو الدافع؟
557
00:39:00,141 --> 00:39:03,021
أنا لا أعرف، ولكن خمن ماذا.
ليس من الضروري أن أثبت هذا الدافع.
558
00:39:03,181 --> 00:39:05,701
بعض التصرفات...
559
00:39:05,861 --> 00:39:08,581
قاسية جداً وغير عقلانية..
560
00:39:08,741 --> 00:39:11,101
ذلك بغض النظر
ما هو الدافع،
561
00:39:11,261 --> 00:39:14,221
لن يكون كافيا أبدا.
562
00:39:14,381 --> 00:39:18,101
لن يصنع شخصًا أبدًا
أفهم لماذا،
563
00:39:18,261 --> 00:39:22,021
لأن العقلاء لا يفكرون
بشكل غير عقلاني، بحكم طبيعتها.
564
00:39:22,181 --> 00:39:23,981
ركزنا فقط على...
565
00:39:24,141 --> 00:39:27,421
بغض النظر عن السبب،
هذه هي الأشياء التي حدثت.
566
00:39:27,581 --> 00:39:31,021
ولا يوجد سبب
سوف تكون جيدة بما فيه الكفاية
567
00:39:31,181 --> 00:39:35,581
لارتكابه
الفظائع التي ارتكبها في ذلك اليوم.
568
00:39:40,021 --> 00:39:43,541
أعضاء لجنة التحكيم، لديها هيئة المحلفين
هل توصلت إلى حكم في هذه المسألة؟
569
00:39:43,701 --> 00:39:45,221
لدينا.
570
00:39:48,101 --> 00:39:50,661
وأما كل من
التهم الثلاث،
571
00:39:50,821 --> 00:39:53,901
نحن، هيئة المحلفين، نجد المدعى عليه،
ألكسندر جاكسون,
572
00:39:54,061 --> 00:39:56,941
مذنب بارتكاب الجريمة
بالقتل من الدرجة الأولى.
573
00:39:57,101 --> 00:39:59,861
وهل هذا هو حكم هيئة المحلفين؟
574
00:40:00,021 --> 00:40:02,221
إنه شرفك.
575
00:40:02,381 --> 00:40:05,301
سوف ينفق الكسندر جاكسون
بقية حياته في السجن.
576
00:40:05,461 --> 00:40:07,461
هذه هي الجملة التلقائية
577
00:40:07,621 --> 00:40:10,501
بتهمة القتل من الدرجة الأولى في ولاية ايوا
مع عدم وجود فرصة للإفراج المشروط.
578
00:40:10,661 --> 00:40:12,741
لكن لا يمكنك إحضاره أبدًا
عودة جاكسون,
579
00:40:12,901 --> 00:40:14,821
لذلك أنا لا أعرف مقدار الإغلاق
580
00:40:14,981 --> 00:40:16,981
يمكنك الحصول عليه حقًا
مع خسارة من هذا القبيل.
581
00:40:18,101 --> 00:40:20,301
وبعد إدانته،
582
00:40:20,461 --> 00:40:23,181
وكنت أتحدث مع العائلة
في نوع منطقة اللوبي
583
00:40:23,341 --> 00:40:25,381
محكمة مقاطعة لين,
584
00:40:25,541 --> 00:40:27,661
لقد كتبوا هذا البيان مسبقًا.
585
00:40:27,821 --> 00:40:31,021
تقول: نريد أن نشكر
فريق الادعاء وهيئة المحلفين
586
00:40:31,181 --> 00:40:33,061
لإعطاء العدالة عائلتنا.
587
00:40:33,221 --> 00:40:35,181
أراد أليكس العالم
للاعتقاد بأنه كان ضحية
588
00:40:35,341 --> 00:40:38,781
على هذه الجريمة البشعة
لكننا نعلم أن الأمر ليس كذلك.
589
00:40:38,941 --> 00:40:41,341
والآن الجميع يعرف الحقيقة
عما حدث في ذلك اليوم.
590
00:40:41,501 --> 00:40:43,981
قتل أليكس
ثلاثة أفراد من عائلتنا،
591
00:40:44,141 --> 00:40:46,021
وهذا الألم لن يختفي أبدًا.
592
00:40:46,181 --> 00:40:49,381
كان جان وميليسا وسابرينا محبوبين:
سيعيشون في قلوبنا
593
00:40:49,541 --> 00:40:51,781
وقلوب هؤلاء
الذي عرفهم إلى الأبد.
594
00:40:51,941 --> 00:40:54,021
عائلة جاكسون.
595
00:40:54,181 --> 00:40:56,901
ربما يكون هذا واحدًا
من الحالات الأكثر تميزا
596
00:40:57,061 --> 00:41:00,141
سأفعل أو سأفعل في حياتي المهنية،
لذا نعم،
597
00:41:00,301 --> 00:41:03,101
ستبقى دائمًا، وستظل كذلك
دائما لديك أفكار حول هذا الموضوع.
598
00:41:03,261 --> 00:41:05,981
أنا فقط أتساءل لماذا شخص ما
سوف تفعل شيئا من هذا القبيل.
599
00:41:06,141 --> 00:41:08,341
لا أعتقد أنه يمكنك نسيان ذلك:
اذا كنت...
600
00:41:08,501 --> 00:41:10,701
كان جارا،
أو إذا كنت تعرف العائلة.
601
00:41:10,861 --> 00:41:13,381
لو غطت القصة
لو كنت هنا عندما حدث ذلك،
602
00:41:13,541 --> 00:41:16,341
وسمعته في الأخبار
أعتقد أن هذا شيء ...
603
00:41:16,501 --> 00:41:18,741
يتذكر الناس القصة.
604
00:41:18,901 --> 00:41:21,381
إنها بالتأكيد واحدة
الذي أعتقد أنني سأتذكره دائمًا.
605
00:41:23,541 --> 00:41:26,421
بالنسبة للعائلة، كان هذا شيئًا
كان ذلك سيؤثر عليهم
606
00:41:26,581 --> 00:41:28,341
لبقية حياتهم.
607
00:41:28,501 --> 00:41:31,461
لقد كان شيئًا كانوا ذاهبين إليه
أن تضطر إلى التعامل مع المضي قدما.
608
00:41:31,621 --> 00:41:33,621
بينما بقية المجتمع
أو أشخاص آخرين،
609
00:41:33,781 --> 00:41:37,061
يمكن ضبط داخل وخارج المحاكمة
وابتعد عنه
610
00:41:37,221 --> 00:41:39,901
هذا شيء لن يفعلوه أبدًا
تكون قادرة على المشي بعيدا عن.
611
00:41:40,741 --> 00:41:42,741
هذا...
612
00:41:42,901 --> 00:41:44,861
العائلة التي...
613
00:41:45,021 --> 00:41:47,021
التي نشأت فيها.
614
00:41:47,901 --> 00:41:50,501
لقد كبرت
مع الأخ الأكبر و...
615
00:41:50,661 --> 00:41:54,861
الآباء الذين كانوا متزوجين،
في منزل أقل ثراءً،
616
00:41:55,021 --> 00:41:57,021
ولكن في المنزل
التي كانت مليئة بالحب.
617
00:41:57,181 --> 00:42:01,461
وهكذا هذا
هي واحدة من تلك الحالات التي...
618
00:42:02,541 --> 00:42:04,901
..يتعلق بشكل غريب...
619
00:42:05,061 --> 00:42:06,941
للجميع،
620
00:42:07,101 --> 00:42:08,901
بينما في نفس الوقت...
621
00:42:09,061 --> 00:42:10,901
كونها غير مفهومة.
622
00:42:11,061 --> 00:42:13,181
لأنه كيف...
623
00:42:14,901 --> 00:42:17,901
.. تلك الصورة المثالية ...
624
00:42:18,741 --> 00:42:20,581
...عائلة محبة...
625
00:42:21,421 --> 00:42:24,381
تدمر...بهذه الطريقة؟
626
00:42:24,541 --> 00:42:26,621
انها...
627
00:42:26,781 --> 00:42:28,781
من السهل الارتباط...
628
00:42:30,021 --> 00:42:32,021
...إلى...
629
00:42:33,061 --> 00:42:35,581
...عائلة ما قبل القتل...
630
00:42:35,741 --> 00:42:38,741
ومستحيل
للتوفيق بين ذلك ...
631
00:42:39,981 --> 00:42:42,941
...عائلة ما بعد القتل.
632
00:43:15,301 --> 00:43:17,981
{\an8}ترجمات بواسطة Sky Access Services